Traduction Allemand-Anglais de "peter und paulsfestung"

"peter und paulsfestung" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Petzer, Puter, Pater ou Peer?
Peter
[ˈpeːtər]Maskulinum | masculine m <Peters; Peter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to play ‘old maid’... Blue Peter to let do the dirty work...
exemples
  • Schwarzer (oder | orod schwarzer) Peter spielen SPIEL
    etwa to play ‘old maid’
    Schwarzer (oder | orod schwarzer) Peter spielen SPIEL
  • jemandem den schwarzen Peter zuschieben (oder | orod zuspielen) die Schuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to lay (oder | orod put) the blame foretwas | something sth onjemand | somebody sb, to blamejemand | somebody sb foretwas | something sth, to pass the buck tojemand | somebody sb
    jemandem den schwarzen Peter zuschieben (oder | orod zuspielen) die Schuld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jemandem den schwarzen Peter zuschieben (oder | orod zuspielen) eine unangenehme Aufgabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to letjemand | somebody sb do the dirty work
    jemandem den schwarzen Peter zuschieben (oder | orod zuspielen) eine unangenehme Aufgabe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • Blauer Peter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Fahrtflagge
    Blue Peter
    Blauer Peter Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Fahrtflagge
peter
[ˈpiːtə(r)]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Pimmel, Zipfel
  • Pimmelmasculine | Maskulinum m
    peter penis
    Zipfelmasculine | Maskulinum m
    peter penis
    peter penis
peter
[ˈpiːtə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
allmählich aufhören... die Ader verliert sich hört auf...
exemples
Peter
[ˈpiːtə(r)]proper name | Eigenname Eigenn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Peter, Petrus
  • Petermasculine | Maskulinum m
    Peter
    Petrusmasculine | Maskulinum m
    Peter
    Peter
exemples
Simon
[ˈsaimən]proper name | Eigenname Eigenn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Simon, Simon Zelotes Simon Magus
exemples
  • also | aucha. Simon Peter bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Simon (Petrus)masculine | Maskulinum m (Apostel)
    also | aucha. Simon Peter bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Simonmasculine | Maskulinum m
    Simon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Simon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Bruderor | oder od Verwandter Jesu
    Simon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Simon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Simon Zelotesmasculine | Maskulinum m (Jünger Jesu); Gerber in Joppe, bei dem Petrus wohnte
    Simon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Simon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Simon Magusmasculine | Maskulinum m (Zauberer)
    Simon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Simon Magus
    Simon bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Simon Magus
Peter Pan
proper name | Eigenname Eigenn

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
XY... er wird einfach nicht älter... der wird auch nie erwachsen...
exemples
unglücklicherweise
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
unfortunately, unluckily
exemples
peter
[ˈpiːtə(r)]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Salpeter
  • Salpetermasculine | Maskulinum m
    peter saltpetre
    peter saltpetre
peter
[ˈpiːtə(r)]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Safe, Ladenkasse, Geldkassette, Geldschrank Gefängniszelle
  • Safeneuter | Neutrum n
    peter Gaunersprache:, money safe
    Geldschrankmasculine | Maskulinum m
    peter Gaunersprache:, money safe
    peter Gaunersprache:, money safe
  • Ladenkassefeminine | Femininum f
    peter Gaunersprache:, till
    peter Gaunersprache:, till
  • Geldkassettefeminine | Femininum f
    peter Gaunersprache:, cash box
    peter Gaunersprache:, cash box
  • Gefängniszellefeminine | Femininum f
    peter Gaunersprache: prison cell
    peter Gaunersprache: prison cell